Imák a tibeti földrengés áldozataiért

Január 7-én, kedd hajnalban erős földrengés rázta meg Tibetet. Az epicentrum szent város, Sigace közelében, 10 km mélyen a felszín alatt volt. A földrengés erőségéről többféle adat is napvilágot látott, legalább 6.8-as, de inkább 7-esnél is erősebb lehetett.

A kínai hatóságok szerint az áldozatok száma elérte a 126-ot, a sérülteké a 188-at, valamint 45 ezer embert kitelepítettek. A túlélőket kereső kutatócsapatok 48 óra elteltével abbahagyták a keresést, mivel a redkívüli, mínusz 18 fokos hidegben nem látják lehetségesnek a túlélést.

Őszentsége, a Dalai Láma mély megrendültségének adott hangot már a katasztrófa napján, mint ahogy azt továbbítottuk is.

Egy mai bejegyzésben Őszentsége hivatalos honlapján egy, az áldozatok előtt tisztelgő, a Dalai Láma vezette imaszertartás bemutatásáról adtak hírt:

Január 9-én reggel mintegy 12 000 ember, szerzetesek, apácák és világi hívek gyűltek össze a karnatakai Bylakuppé tibeti településen újraalapított Tasilhunpo kolostor templomában és környékén, hogy imádkozzanak a közelmúltbeli tibeti pusztító földrengés áldozataiért. Tibetnek a földrengés által leginkább sújtott régiói Sigacé és Tingri voltak. Sigacé fő kolostora a Tasilhunpo, amelyet az első Dalai Láma, Gyalva Gendun Trupa alapított, és amely a Pancsen Rinpocsék székhelye volt.

Őszentsége a Dalai Láma jelenleg épp a Dél-Indiában újraalapított Tasihunpo kolostorban tartózkodik, ezért különösen szerencsés, hogy csatlakozhatott a nagy gyülekezethez, hogy imádkozzon Sigatsé és Tingri népéért. 

A környező tibeti településekről már nagyon korán reggel elkezdtek érkezni az emberek, akiket 6:15-től fogadtak. A szerzetesek rendezett sorokban ültek a templomban. Miközben a hivatalos imák kezdetére vártak, a gyülekezet Buddha Sákjamuni mantráját énekelték.

Miután Őszentsége megérkezett, a Buddha és az Első Dalai Láma kolosszális aranyozott képeivel, valamint az előző Pancsen Rinpocsé és utódja, Gendun Csökji Nyima fotóival szemben foglalt helyet. Őszentsége jobbján Sarpa Csödzsé Rinpocse, valamint kolostorok jelenlegi és volt apátjai ültek. Hozzájuk csatlakoztak a Központi Tibeti Adminisztráció és a Tibeti Száműzött Parlament nyugalmazott tagjai.

A média képviselőit is beengedték a templomba, hogy megfigyelhessék és rögzíthessék Őszentsége részvételét a gyűlésen.

Az imák a „Három folyamatossággal”, a Buddhához intézett dicsérettel és imával kezdődtek, amelyet a menedékvétel és a bódhicsitta felébresztéséről szóló vers követett. Időnként Őszentsége megfordult, hogy szemügyre vegye a szerzetesek gyülekezetét, és elkapja a tekintetüket.

Az imák a „Négy Mérhetetlen Kívánság Imájával” és a „Szamantabhadra Imával – az imák királyával” folytatódtak. Ezután tibeti vajas teát és kenyeret osztottak a résztvevők között,  valamint áldó imákat mondtak.

A Tasilhunpo kolostor fegyelmi felelőse felkérte Őszentségét az imák és a  recitációk vezetésére, majd felolvasta az összejövetel támogatóit. 

Ezt követően Nágárdzsuna “A középút alapversei” című művének első, köszöntő versét recitálták:

“Hódolok a tökéletes Buddhának, 

A tanítók legkiválóbbjának,

Ki a függő keletkezést, az áldottat,

A sokféleség nyugvását tanította:

Nincs szűnés, nincs keletkezés,

Nincs megsemmisülés, nincs öröklét,

Nincs egy, nincs más, 

Nincs jövés, nincs menés.”

(Fehér Judit fordítása)

Majd Dzsé Congkapa, a tibeti buddhizmus gelug iskolájának alapítója által írt „Dicséret Buddhának a Függő keletkezés tanításáért” című művének recitálása következett. 

Forrás – Őszentsége hivatalos honlapja

YouTube/Free Asia (RFA)

A BuddhaFM A  Tan Kapuja Buddhista Egyház által fenntartott online rádió. A rádió minden buddhista irányzat és az összes buddhista közösség számára nyitott, melynek tanítása és beszéde a BuddhaFM  küldetés nyilatkozatával  összhangban szólal meg.

Buddha FM – Adásban a Tan!

Kövessenek minket  Facebook Spotify oldalunkon és  Youtube csatornánkon.

Hírszerkesztő: Fenyvesi Róbert