„Amikor a családunkra gondolunk, láthatjuk, hogy minden ember hordoz magában némi szenvedést és fájdalmat, ahogyan minden emberben ott rejtőzik a csoda is. Ha engedjük, hogy a szívünk átérezze mások fájdalmát és szenvedését, és hogy az általuk hordozott szenvedés hogyan okoz fájdalmat nekik és másoknak, megjelenik a természetes együttérzés. Ez nem azt jelenti, hogy meg kell oldanunk a problémáikat vagy meg kell változtatnunk őket – vagy akár azt, hogy a közelükben kell maradnunk, ha a tetteik fájdalmat okoznak nekünk. Azt jelenti, hogy együtt érzően tekintünk rájuk – az ő helyükbe képzeljük magunkat és megértőbb, nyitottabb szívvel hallgatjuk őket. Azt kívánhatjuk nekik, hogy legyenek jobban. Így szólítjuk őket megbékélésre.”
Jack Kornfield egykori buddhista szerzetes, most buddhista tanító és pszichológus. E tanítóbeszéde a családi béke eléréséhez segít hozzá.
Fordította: Rácz Kiss Andrea, elmondja: Horváth M. Zsófia
BuddhaFM – Adásban a Tan!
A Tan Kapuja Buddhista Egyház online rádiója – buddhafm.hu
Kövessenek minket az alábbi oldalainkon is:
Facebook
Spotify
Youtube
Instagram
„Az, hogy látjuk-e a valóságot, az nagy mértékben fogja a tudatosságunkat befolyásolni. A meditációban az a nagy jelentőségű dolog, hogy olyanfajta működéseket tudunk észrevenni, amelyeket
Tóth Zsuzsanna és Horváth M. Zsófia mindketten buddhista tanítók, Zsuzsi tolmács és fordító, nevéhez fűződik többek között: Szatippathána, a megvalósítás egyenes útja c. könyv fordítása,
Balogi Virág és Weiner Sennyey Tibor szentendrei költők beszélgetnek őszintén szerelemről, párkapcsolatról buddhista szemszögből. Balogi Virág az Erdőszél jegyzetelője, fordító és nyelvtanár is, Weiner Sennyey
